Per Ingelsten: ”Expansionskärl ska monteras på cirkulationspumpens sugsida”
”Jag brukar inte kommentera artiklar i Energi & Miljö men i detta fall tycker jag att det kan vara rimligt att göra så”, konstaterar Per Ingelsten, pensionerad civilingenjör med bakgrund bland annat från Vasakronan och ÅF.
Nedan kommenteras därför vissa utsagor i artikeln ”Många fel i sjukhusens vvs-system” i Energi & Miljö nr 3 2025 och webbartikeln på energi-miljo.se, ”Ofta stora brister i vätskekopplade värmeåtervinningssystem” 29 april 2025.
Det är i mitt tycke mycket bra och viktigt att man engagerar sig i vätskekopplade värmeåtervinningssystem. Det jag kommenterar är stycket om expansionskärlets placering, det vill säga ”Expansionskärl var felaktiga och många monterade på sugsidan av cirkulationspumpen”; där omtalas också att denna placering skulle vara halvkriminell, och att konsulter som placerar kärlen så inte gjort sin läxa.
Min sammanfattande kommentar är att utsagan om expansionskärlets placering i förhållande till cirkulationspumpen (i normala fall) är fel. Raljerandet om ”halvkriminell” och att konsulter inte har gjort sin läxa är därtill olämpligt.
Expansionskärlet har två huvuduppgifter: Det ska hantera de volymändringar som sker i det hydrauliska systemet beroende på temperaturförändringar och det ska upprätthålla det statiska trycket i systemet på erforderlig nivå.
För att säkerställa erforderligt övertryck i alla systemdelar vid alla driftfall, bör expansionskärlet i normalfallet alltid anslutas till cirkulationspumpens sugsida.
Det är av största vikt att det råder erforderligt övertryck i systemets samtliga delar – vid alla olika driftfall – för att undvika att det läcker in luft.
Detta löser man i normala fall genom att referenstrycket – som bestäms av expansionskärlet – upprätthålls till erforderlig nivå på cirkulationspumpens sugsida.
Såväl vatten som vatten-glykolblandningar har egenskapen att volymen ökar vid stigande temperatur och minskar vid sjunkande temperatur. Ändringar av systemvolymen hanteras av expansionskärlet. Vid ändringar i systemvolymen ändras också systemtrycket.
Den totala volymförändringen i ett dylikt system är en summa av de volymförändringar som sker i systemet, exempelvis volymökning vid uppvärmning av vätskan i frånluftbatteriet och samtidig volymminskning vid avkylning av vätskan i tilluftbatteriet. Normalt ändrar sig totala volymen långsamt under drift.
En annan egenskap för dylika vätskor är att de är inkompressibla, det vill säga en tryckförändring i systemet fortplantar sig momentant i hela det hydrauliska systemet.
Det finns således inget skäl – på basis av systemets volymförändringar – att placera expansionskärlet på trycksidan av cirkulationspumpen.
Cirkulationspumpens uppgift är att cirkulera vätska med erforderligt flöde i systemet. För att åstadkomma detta skapar pumpen en tryckuppsättning som i huvudsak beror på pumphjulets diameter och varvtal. Denna tryckuppsättning är lika med differensen i statiskt tryck mellan pumpens sugsida och pumpens trycksida.
Om referenstrycket i systemet – som bestäms av expansionskärlet – ansluts till pumpens sugsida, då är trycket på trycksidan av pumpen – under drift – alltid högre än referenstrycket.
Det finns således inget skäl – på basis av systemets volymförändringar – att placera expansionskärlet på trycksidan av cirkulationspumpen.
Om referenstrycket i systemet – expansionskärlet – istället ansluts till pumpens trycksida, då sjunker trycket på pumpens sugsida när pumpen är i drift. Ju högre varvtal/tryckuppsättning, desto lägre blir trycket på sugsidan, med risk för undertryck och insugning av luft.
Vätskekopplade återvinningssystem behöver ofta pumpar med förhållandevis stor tryckuppsättning.
För att säkerställa erforderligt övertryck i alla systemdelar vid alla driftfall, bör expansionskärlet i normalfallet alltid anslutas till cirkulationspumpens sugsida.
Per Ingelsten
Pensionerad civilingenjör
Mikael Nutsos, Locum: ”Ett omtvistat ämne”
I en artikel i Energi & Miljö konstaterade Mikael Nutsos, teknisk utredare på Locum, att man granskat problemen med vätskeburna värmeåtervinningssystem i sitt fastighetsbestånd.
Han menade att den allmänna rekommendationen för ett värmeenergiåtervinningssystem är att avgasningsutrustningen placeras på den varma sidan – alltså efter frånluftsbatterierna.
Placeringen av både cirkulationspumpen och expansionskärlet är ofta ett omtvistat ämne i mina kontakter med konsulter.
Det konstaterades vidare att placeringen av expansionskärlet är ett ämne som ofta diskuteras och ifrågasätts; onödigt många kikventiler och så kallade avluftningsklockor som är felaktigt placerade på sugsidan av cirkulationspumpen och syresätter glykolvätskan.
– Stora cirkulationspumpar har en förmåga att suga in syre på sugsidan, särskilt om det finns många kikventiler och andra ventiler i systemet. Placeringen av både cirkulationspumpen och expansionskärlet är ofta ett omtvistat ämne i mina kontakter med konsulter, kommenterar Mikael Nutsos.
– Vad gäller expansionskärlet är rekommendationen att den placeras där det uppstår variation i trycket. Detta inträffar efter tilluftsbatteriet, menar Mikael Nutsos.
Locums tekniske utredare vidhåller sin uppfattning.
Peter Olofsson
