Bränslefattigdom

Annons

Bränslefattigdom, smaka på det ordet.

En direktöversättning av engelskans fuel poverty. Upphittat på Energitinget, presenterat av två skotska forskare mitt bland alla svenska, av myndigheten sponsrade, rapporter. Forskarna berättade om världsarvet Edinburgh, om ett projekt i ett område med lägenheter för fattigt folk. Kombinationen kulturhus, kallhyra och låg inkomst är inte den bästa. Forskningsprojektet gick in för att hitta lösningar som skulle erbjuda lägre uppvärmningskostnader för hyresgästerna och spara energi.

Uppvärmningskostnaderna sjönk mycket riktigt. Men inte energianvändningen. Har man bara tretton grader inomhus så är det inte så konstigt att man hellre höjer temperaturen några grader när ekonomin plötsligt tillåter det.

Forskarnas rapport var som en obehaglig, kall vindil i det ombonade sammanträdesrummet. Energieffektivisering kan betyda väldigt olika saker. Edinburgh ligger inte långt härifrån.

 

Annons